韓劇發行bluray(中文版)有市場嗎?

SonSon

boboyip9090 發表於 2015-3-2 21:24
如果類似韓版DVD咁,佢都係高清同full screen ,我唔介意無藍光。但係我好介意D廠商假16:9同埋480P,更差情況 ...

冇記錯大部份原裝韓劇DVD格式都係1.78:1 或 1.85:1 即 16:9 480P, 反而所謂高清D9版係海外版或翻版獨有. 查實DVD只有480P, 多出既只係upscale上去, DVD邊有可能有高清版? 要有高清版就要向Blu ray進發啦, 有錯請糾正.

MingSir

DVD 剛出時係$9X 至$1XX好少過二百，boxset 例外！

港版 bluray 偏貴，主因係"繁中"市場細，都好難可以好似美版咁平，要令港版售價唔好咁貴，惟有將貨就價，單碟，普通 packing, 少左尐 value-added 嘅booklet, photo album 等......！

yoonce

MingSir 發表於 2015-3-4 00:13
DVD 剛出時係$9X 至$1XX好少過二百，boxset 例外！

港版 bluray 偏貴，主因係"繁中"市場細，都好難可以好 ...

我2001年果時響以前太古城好似係宜家2,3樓豐x果個位有間好大間碟舖買左隻進口版mummy return 299蚊, 同planet of the ape都係2百幾 , 不過同時都有好多舊外語戲同港產賣緊100蚊3隻,係藍色盒果種. 宜家blu ray 定價同當年差不多, 港版平, 進口新戲貴. 宜家多左好多方法睇就真

SonSon

依家太多人精打細算, 加上多咗免費午餐, 除非有要求, 否則有時幾難要求呢班人付出消費

boboyip9090

樓上有好多人都提到手機,網上睇,但大陸的訪間翻譯真係渣一般。

SonSon

boboyip9090 發表於 2015-3-4 13:30
樓上有好多人都提到手機,網上睇,但大陸的訪間翻譯真係渣一般。

但係唔靠呢批翻譯團隊, 唔好話韓劇, 乜外國劇都冇可有依家咁hit. 好似我睇開既日劇, 如果唔係有豬x或者日x呢類字幕, 都唔知睇少幾多

Hon

SonSon 發表於 2015-3-4 13:56
但係唔靠呢批翻譯團隊, 唔好話韓劇, 乜外國劇都冇可有依家咁hit. 好似我睇開既日劇, 如果唔係有豬x或者日 ...

講得好.

同埋最重要係, 人地肯做但唔收錢真係仲可以去邊度搵...