《通天神探狄仁傑》大陸版與港版對比截圖

kennethc2k · 發表於 2011-1-7 18:41

鬼佬講中文對白只適宜係喜劇裡面出現!

发送自我的 Nexus One 大板凳

hulkK · 發表於 2011-1-7 20:25

劉華都係搵人代佢國語配音

mtvbb · 發表於 2011-1-8 00:43

The most unacceptable situation is foreighers speak Cantonese, as in Jacky Chan's films (e.g. ". ...
jerryhkm 發表於 2011-1-7 11:31

時而勢逆! 舊時無咁多學識, 資訊就OK 姐
E家..
呢D人真係好學唔學, 自甘墜落
不思進取既一行, 無物得救

成龍大哥 · 發表於 2011-1-8 01:02

都差唔多姐,最緊要自己鍾意套戲!

喬峰 · 發表於 2011-1-9 01:30

但如果講國語既話就接受不能啦.
Hon 發表於 2011-1-4 22:19

不过你睇真啲，佢啲拍片时好多时都喺讲普通话咖啵！

Hon · 發表於 2011-1-9 02:19

不过你睇真啲，佢啲拍片时好多时都喺讲普通话咖啵！
喬峰發表於 2011-1-9 01:30

但我入戲院睇佢係講廣東話, 所以買bd黎睇多次既話, 佢講國語對白我會覺得好怪囉.

喬峰 · 發表於 2011-1-9 02:52

但我入戲院睇佢係講廣東話, 所以買bd黎睇多次既話, 佢講國語對白我會覺得好怪囉. ...
Hon 發表於 2011-1-9 02:19

我嘅意思喺你睇真啲佢地嘅口型喺講普通話咖！呢個喺大勢所吹，冇辦法！

Hon · 發表於 2011-1-9 12:15

我嘅意思喺你睇真啲佢地嘅口型喺講普通話咖！呢個喺大勢所吹，冇辦法！ ...
喬峰發表於 2011-1-9 02:52

我明你講咩, 意思係我有選擇聽佢講粵語定國語, 既然我選擇聽粵語, 即使國語版真係好靚都只好放棄.

kennethc2k · 發表於 2011-1-9 19:29

想問下師兄手上果隻係咪即係呢隻呢？

http://www.gouduo.com/ware_15955.html

會唔會有BD50既版本呢？

tzyblueangle · 發表於 2011-1-9 23:37

回復 40# kennethc2k

YES，大陸就只有這一個版本~

[討論] 《通天神探狄仁傑》大陸版與港版對比截圖